Dice (tradução)

Diz que não quer ir
Quer ficar
Diz que não quer ver
Quer tocar
Diz que não quer falar
Quer ouvir
Diz que não quer ser
Quer tentar

Diz que não quer ouvir
Quer chutar
Diz que não quer estar
Quer escapar
Diz que não quer sorrir
Quer chorar
Diz que não quer pular
Quer voar

Se não perde a cabeça, não pode sonhar
Se não expele sua loucura, não pode descer
Se não encontra o caminho, vai se destruir
Se não vai no seu balanço, quer se matar

Diz que não quer dar
Quer roubar
Diz que não quer odiar
Quer matar
Diz que não quer dormir
Quer roncar
Diz que não quer sofrer
Quer soltar
De nada adianta se não quer, se não vai tentar
Mas não importa se convence os outros
Chegou a sua hora e não basta só discutir
Agora te morde e só quer apodrecer

Diz que não quer entrar
Quer se safar
Diz que não quer despedir
Quer virar
Diz que não quer criar
Quer sonhar
Diz que não quer sentir
Quer esmagar

Se não perde a cabeça, não pode sonhar
Se não expele sua loucura, não pode descer
Se não encontra o caminho, vai se destruir
Se não vai no seu balanço, quer se matar

Diz que não quer paz
Quer escarrar
Diz que não quer show
Quer brilhar
Diz que não quer mais
Quer explodir
Diz que não quer andar
Quer colidir

De nada adianta se não quer, se não vai tentar
Mas não importa se convence os outros
Chegou a sua hora e não basta só discutir
Agora te morde e só quer apodrecer

Diz que não quer entrar
Quer se safar
Diz que não quer despedir
Quer virar
Diz que não quer criar
Quer sonhar
Diz que não quer sentir
Quer esmagar

Se não perde a cabeça, não pode sonhar
Se não expele sua loucura, não pode descer
Se não encontra o caminho, vai se destruir
Se não vai no seu balanço, quer se matar

Diz que não quer paz
Quer escarrar
Diz que não quer show
Quer brilhar
Diz que não quer mais
Quer explodir
Diz que não quer andar
Quer colidir

De nada adianta se não quer, se não vai tentar
Mas não importa se convence os outros
Chegou a sua hora e não basta só discutir
Agora te morde e só quer apodrecer

Dice (tradução)

Original

La Vela Puerca